移民詞彙表
48 個常見移民術語的簡明解釋：美國、加拿大、香港、台灣、日本、東南亞、中東、歐洲、澳紐及公民身分投資。
美國
- EB-5 投資移民
- 美國第五類職業移民。投資者向符合資格美國項目投資，並為美國人創造至少 10 個全職職位，全家即可申請綠卡。 了解計劃
- 目標就業區（TEA）
- 法例指定的鄉村、高失業率或基建項目地區，EB-5 投資額為 USD 800,000，其他地區為 USD 1,050,000。 了解計劃
- 區域中心
- 經美國移民局批准推廣及管理 EB-5 項目的機構；投資者以有限合夥人身分投資，可計算間接職位。 了解計劃
- I-526E
- 透過區域中心投資的 EB-5 投資者申請表，須證明投資款的合法來源。 了解計劃
- I-829
- 有條件綠卡期滿前 90 日內提交的申請，證明投資持續及職位已創造，以轉為十年永久綠卡。 了解計劃
- 有條件綠卡
- EB-5 投資者首先取得的兩年期綠卡，期間可在美國居住、工作及讀書，並計入入籍所需年限。 了解計劃
- 簽證公告及優先日期
- 美國國務院每月公布各類別的排期；申請人的優先日期（一般為提交日期）早於公布日期，即可進入綠卡階段。排期按出生地計算。 了解計劃
- 兒童身分保護法（CSPA）
- 在申請處理期間凍結子女年齡的法例，減少受養子女因處理時間而超過 21 歲。 了解計劃
- EB-1A 傑出人才
- 在所屬領域獲國家或國際認可的人士無須雇主擔保即可申請綠卡，一般須符合十項準則中的三項。 了解計劃
- 國家利益豁免（NIW）
- EB-2 類別下的豁免，工作具國家重要性的專業人士無須雇主及勞工證即可申請綠卡。 了解計劃
- 勞工證（PERM）
- 雇主擔保移民的第一步，雇主須向美國勞工部證明找不到合適的美國工人。 了解計劃
- 回美證
- 綠卡持有人預計長時間離開美國時預先申請的文件，證明無意放棄永久居民身分。 了解計劃
加拿大
- 創業移民（SUV）
- 聯邦創業移民計劃，申請人取得指定機構支持後，全家可申請永久居民；計劃自 2026 年 1 月 1 日起暫停接受新申請。 了解計劃
- 指定機構
- 獲加拿大政府批准支持創業移民的創投基金、天使投資者組織或企業孵化器。 了解計劃
- 承諾書及支持信
- 指定機構確認支持申請人企業的文件，是創業移民永居申請的核心。 了解計劃
- 必要人員
- 指定機構列為對企業不可或缺的創業成員；如其申請被拒或撤回，其他成員可能受影響。 了解計劃
- 省提名計劃（PNP）
- 加拿大各省按本身需要提名移民的計劃；企業家類別一般要求先經營業務，達標後獲提名申請永居。 了解計劃
- 海外畢業生企業家類別（FGES）
- 亞伯達省企業家類別，接受加拿大以外的大學學位；投資 CAD 100,000（卡加利或愛德蒙頓以外 CAD 50,000）。 了解計劃
- 業務表現協議
- 省提名企業家類別中列明投資、營運及聘請承諾的協議，達標後才獲省提名。 了解計劃
- 加拿大語言基準（CLB）
- 加拿大移民採用的語言能力標準，按認可考試成績換算。 了解計劃
- 學歷評估（ECA）
- 由認可機構確認加拿大以外的學歷相等於加拿大哪個程度。 了解計劃
- 永久居民居住要求
- 加拿大永久居民須在每五年內實際居住至少 730 日（兩年）。 了解計劃
香港
- 高端人才通行證計劃（高才通）
- 年薪 HKD 250 萬或以上，或符合資格大學畢業生無須事先獲聘即可赴港。 了解計劃
- 優秀人才入境計劃（優才）
- 以綜合計分制或成就計分制評選人才赴港，無須事先獲聘。 了解計劃
- 一般就業政策（專才）
- 獲香港雇主聘用的專業人士申請工作簽證的主要途徑；大陸居民則適用「輸入內地人才計劃」。 了解計劃
- 新資本投資者入境計劃（CIES）
- 投資 HKD 3,000 萬（HKD 2,700 萬獲許投資資產及 HKD 300 萬 CIES 投資組合）赴港。 了解計劃
- 香港永久居民
- 以認可身分通常居住連續七年或以上，並以香港為永久居住地，即可申請。 了解計劃
- 受養人簽證
- 讓主申請人的配偶及 18 歲以下未婚子女在港居住的簽證。 了解計劃
亞洲
中東
- 阿聯酋黃金簽證
- 十年可續期居留，可透過總值 AED 2,000,000 的房地產、營商或專業才能申請。 了解計劃
歐洲及美洲
澳洲及紐西蘭
公民身分投資及一般
仍有疑問？
我們的顧問可以按您的背景解釋最相關的計劃及條件，免費及保密。